Insurers Embrace Generative AI: A Cautious Yet Transformative Journey